-
1 электрическое напряжение
elektrische Spannung, SpannungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > электрическое напряжение
-
2 napetost
Spannung f (-, -en), Straffheit f (-), Gespa'nntheit f (-), električna n. elektrische Spannung f; visoka n. Hochspannung f -
3 Gleichspannung
elektrische Spannung mit gleich bleibendem Betrag und gleicher Polarität, z. B. bei Batterien, Thermo- und Fotoelementen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gleichspannung
-
4 Volt (V)
elektrische Spannung als Gleich- oder Wechselspannung. Erzeugt durch Batterien, Akkumulatoren bzw. Generatoren von Kraftwerken.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Volt (V)
-
5 voltage
noun(Electr.) Spannung, diehigh/low voltage — Hoch-/Niederspannung, die
* * *[-ti‹]noun ((a) force measured in volts: Low voltage reduces the current, making the lights burn dimly.) die Spannung* * *volt·age[ˈvəʊltɪʤ, AM ˈvoʊlt̬ɪʤ]n [elektrische] Spannunghigh/low \voltage Hoch-/Niederspannung f* * *['vəʊltɪdZ]nSpannung fwhat voltage is this cable? — wie viel Volt hat dieses Kabel?
* * *voltage divider Spannungsteiler mv. abk2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice11. volume* * *noun(Electr.) Spannung, diehigh/low voltage — Hoch-/Niederspannung, die
* * *n.Spannung -en f.Voltzahl -en f.elektrische Spannung f. -
6 электрическое напряжение
adj1) geol. elektrische Spannung2) electr. E-Spannung3) atom. Stromspannung4) autom. E-Spannung (elektrische Spannung)Универсальный русско-немецкий словарь > электрическое напряжение
-
7 tension
-
8 разность потенциалов
n1) geol. elektrische Spannung2) eng. Spannungsdifferenz3) road.wrk. Potentialsprung4) radio. Spannungsdifferenz (напряжений), Spannungsunterschied (напряжений)5) electr. Potentialdifferenz, Potentialunterschied, Potenzialdifferenz, Potenzialunterschied, Spannung6) nucl.phys. PotentialУниверсальный русско-немецкий словарь > разность потенциалов
-
9 электродвижущая сила
adj1) gener. (сокр. ЕМК) elektromotorische Kraft2) milit. elektromotorische Kräfte3) eng. elektrische Spannung4) chem. elekktromotorische Kraft5) railw. elektromotorische Kraft (в формулах)6) electr. EMK, Selbstinduktionsspannung, Spannung, elektromotorische Kraft (в формулах), Quellenspannung, Urspannung7) nucl.phys. elektronische Kraft8) cinema.equip. elektromotorische KraftУниверсальный русско-немецкий словарь > электродвижущая сила
-
10 voltage
<el> (potential difference; in volts; e.g. mains voltage 110 volts) ■ Spannung f ; elektrische Spannung f rar<el> ■ Anschlussspannung f -
11 напряжение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > напряжение
-
12 Watt (W)
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Watt (W)
-
13 electric
adjectiveelektrisch [Strom, Feld, Licht, Orgel usw.]; Elektro[kabel, -motor, -herd, -kessel]; (fig.) spannungsgeladen [Atmosphäre]; elektrisierend [Wirkung]* * *[ə'lektrik]1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) elektrisch2) (full of excitement: The atmosphere in the theatre was electric.) elektrisieren* * *elec·tric[ɪˈlektrɪk]1. (powered by electricity) elektrisch, Elektro-\electric blanket Heizdecke f\electric conductor elektrischer Leiter\electric current elektrischer Strom\electric guitar E-Gitarre f\electric motor Elektromotor m2. (involving or conveying electricity) Strom-\electric bill Stromrechnung f* * *[I'lektrɪk]1. adjelectric car/vehicle — Elektroauto nt
electric mixer/kettle — elektrischer Mixer/Wasserkocher
2) (fig: exciting) atmosphere, mood wie elektrisiert2. n2) pl Strom m; (AUT) Elektrik f* * *electric [ıˈlektrık]A adj (adv electrically)1. a) elektrisch:b) Elektro…:c) Elektrizitäts…:d) elektrotechnisch2. figa) elektrisierend (Wirkung etc)b) spannungsgeladen (Atmosphäre):the atmosphere in the hall was electric der Saal knisterte vor SpannungB s1. PHYS elektrostatischer Körper, Nichtleiter m2. umga) Elektrische f (Straßenbahn)b) O(berleitungs)bus m3. Br umg Strom m4. pl Br umg Elektrik f (elektrische Anlage etc)* * *adjectiveelektrisch [Strom, Feld, Licht, Orgel usw.]; Elektro[kabel, -motor, -herd, -kessel]; (fig.) spannungsgeladen [Atmosphäre]; elektrisierend [Wirkung]* * *adj.elektrisch adj. -
14 electric potential difference
electric potential difference elektrische Potenzialdifferenz f; elektrische Spannung f (Zusammensetzungen siehe unter: voltage)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electric potential difference
-
15 ЭДС
abbr1) milit. электродвижущая сила2) eng. EMK, elektrische Spannung3) electr. Quellenspannung, Urspannung -
16 эдс
abbr1) milit. электродвижущая сила2) eng. EMK, elektrische Spannung3) electr. Quellenspannung, Urspannung -
17 électricité
elɛktʀisitefélectricitéélectricité [elεktʀisite]2 (installation) elektrische Leitungen Pluriel; Beispiel: allumer/éteindre l'électricité familier das Licht an-/ausmachen►Wendungen: il y a de l'électricité dans l'air es liegt Spannung in der Luft -
18 électrique
elɛktʀikadjélectriqueélectrique [elεktʀik]cuisinière elektrisch; pile [elektrisch] geladen; Beispiel: centrale électrique Stromkraftwerk neutre; Beispiel: moteur électrique Elektromotor masculin -
19 breakdown
breakdown 1. Durchschlag m, Lichtbogendurchschlag m (Isolation); Durchbruch m (IEC 50-441; elektrische Spannung); 2. Unterbrechung f, Zusammenbruch m (z. B. Übertragungsstrecke, elektromagnetisches Feld); 3. Ausfall m, Versagen n, Betriebsstörung f; Bruch m; 4. CH Zersetzung f, Zerlegung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > breakdown
-
20 electric voltage
electric voltage elektrische Spannung f (Zusammensetzungen siehe unter: voltage)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electric voltage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Elektrische Entladung — (hierzu Tafel »Elektrische Entladungen«), die Zerstörung aufgespeicherter elektrischer Energie (das Verschwinden eines elektrischen Spannungszustandes) durch Umwandlung in andre Energieformen (Wärme, Strahlung) in Isolatoren. Ladet man einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Induktion — Elektrische Induktion, die 1831 von Faraday entdeckte Erregung elektrischer Ströme durch elektrische Ströme oder durch Magnete. Wird ein offener Stromleiter durch ein magnetisches Feld bewegt, so daß er Kraftlinien schneidet, so tritt in ihm eine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Spannung — Elektrische Spannung, der Intensitätsfaktor der elektrischen Energie, für elektrische Leitungen dasselbe, was für Wasserleitungen der Druck ist. Bei der Ladung eines anfangs unelektrischen isolierten Leiters wird für jede später zugeführte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Verteilung — Elektrische Verteilung, im physikalischen Sinn soviel wie Elektrisch e Influenz (s. d.), im technischen die Art der Zuführung des in elektrischen Anlagen erzeugten Stromes zu den Stellen, wo er benutzt werden soll. Dies kann indirekter Weise… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Schwingungen — Elektrische Schwingungen, das durch die Selbstinduktion veranlaßte Hin und Herströmen der Elektrizität in einem Leiter. E. S. treten auf bei der Entladung eines Kondensators, z. B. einer Leidener Flasche (Feddersen, 1858). Wird eine weite U… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Kraftübertragung — Elektrische Kraftübertragung, die Übertragung der an einem bestimmten Orte verfügbaren mechanischen Energie mit Hilfe des elektrischen Stromes an einen von jenem entfernten Ort, um dort zu mechanischer Arbeitsleistung verwendet zu werden. Es wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Leitung — Elektrische Leitung, Vorrichtung zur Überführung elektrischer Energie von der Erzeugungsstelle zu den Verwendungsstellen. Je nachdem die e. L. Ströme von hoher oder niederer Spannung zu führen hat, unterscheidet man Starkstrom und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Maßeinheiten — Elektrische Maßeinheiten. Bis gegen das letzte Viertel des 19. Jahrh. maß man die magnetischen und elektrischen Größen, indem man sie mit einer willkürlich gewählten Einheit verglich. Ein bedeutender Fortschritt im Meßwesen war gemacht worden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Kapazität — Elektrische Kapazität, diejenige Elektrizitätsmenge, die ein isolierter Leiter bei der Spannung 1 aufnimmt, gewöhnlich die Ladung in Coulomb bei der Spannung 1 Volt. Verbindet man zwei isolierte Leiter von verschiedener elektrischer Spannung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Leistung — ist die Leistung (englisch power), welche als elektrische Energie pro Zeit bezogen oder geliefert wird. Angaben über den Bedarf von elektrischer Wirkleistung auf elektrischen Maschinen und Gebrauchsgegenständen wie beispielsweise Heizgeräten … Deutsch Wikipedia